triebhaft - tradução para Inglês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

triebhaft - tradução para Inglês


triebhaft      
compulsive, compelling, obsessive; libidinal, of or pertaining to the libido
libidinal      
adj. triebhaft, leidenschaftlich; libidinös
Exemplos do corpo de texto para triebhaft
1. Plumain agiere triebhaft, gleichgültig, ohne Schuldbewußtsein.
2. Triebhaft und latent gewalttätig hinter seiner kultivierten Fassade, betreibt es seinen moralischen Untergang.
3. Zwei gottgegebene Giga–Glocken." Wenn Sie jetzt aber denken, Männer würden triebhaft stets nur ihren Instinkten nachgehen, so irren Sie.
4. Beinahe triebhaft schreibt er Bücher daher als Prozess der Selbsterkenntnis und auch als Versuch, die Welt nach seinem Bild und seinen Wünschen zu ordnen.
5. Heiner Lauterbach dagegen hat volles Rohr in einem Buch ausgepackt, was er triebhaft so alles trieb, auch gemeinsam mit seinem Freund Franjo: "Wenn eine Frau auf Franjo oder mich einen besonders abenteuerlustigen Eindruck machte, steuerten wir schon mal auf einen ,flotten Dreier‘ oder, wenn wir zwei von der Sorte fanden, den ,variablen Vierer‘ zu." Dem Bettgefährten von einst ist die Sache heute aber peinlich.